Les deux monstres

2021 / Animation / 4 minutes / Papier découpé – Couleur

Coordination : Isabelle Empain

Conception visuelle : Alain Munos, Maria Körkel

Ateliers scénario : Alain Munos

Ateliers animation : Maria Körkel

Ateliers bruitage et prise de son : David Vranken, Diana Dolce

Montage image : Isabelle Empain

Montage son : David Vranken, Diana Dolce

Production : Isabelle Empain, en collaboration avec Le Caméléon Bavard asbl

Description

Les deux Monstres est un film d’animation en papier découpé réalisé en 2021 avec des enfants du quartier Pogge à Schaerbeek.

Avec David Vranken, j’ai encadré les enfants pendant les ateliers de bruitage et prise de son et le montage son du film.